Acordo em pauta

Já tratei aqui algumas vezes sobre a questão do acordo ortográfico da língua portuguesa, que ainda não é um acordo para muitos países, como Moçambique. Na verdade, não tenho nada contra nem a favor do acordo e nem é o acordo o foco de minha atenção. O que me faz sempre voltar ao assunto é o fato de Moçambique não ter clareza na documentação de seu idioma. O idioma é fonte de referência e ligação entre as pessoas de um país. Desde sua independência, Moçambique nunca teve suas próprias regras, sua norma de grafia. A introdução do acordo ortográfico talvez possa ser um bom momento para isso. A discussão com relação ao acordo já seria saudável, porque colocaria em pauta a questão do idioma.

Mas desde que cheguei aqui (há um ano) não ouvi referências ao tema. Agora, parece que um grupo de comunicação do país, o SOICO, dono da STV e do jornal O País, resolveu colocar a questão na pauta do dia. Desde o início do ano temos visto matérias sobre o assunto (ainda que seja para levantar a questão de que o país não trata do tema) e hoje no início da tarde houve até um programa de televisão cujo tema era o Acordo Ortográfico entre os países de Língua Portuguesa. O programa Opinião Pública conta com a participação de telespectadores por telefone e foi interessante ver a percepção das pessoas de diversas partes do país sobre o assunto. Um que me chamou a atenção observou, por exemplo, que os moçambicanos já não escrevem mais exatamente o português de Portugal . Há pessoas que usam o brasileiro e há pessoas que misturam, usando um e outro. Por exemplo, uma mesma pessoa pode escrever acto, mas ação (para ter coerência, seria acção). Isso é claramente falta de normas explícitas, regras do país, que digam o certo e o errado.

Em matéria de ontem do jornal O País foi tratada a questão do custo da implementação do novo acordo: estimada em 100 milhões de dólares americanos. O investimento seria destinado a modificar livros de todo sistema nacional de ensino, formar professores à nova ortografia, capacitar jornalistas, funcionários públicos, pessoal de programas de rádio e televisão, entre outros. A proposta da implementação do acordo no país será levada à Assembléia da República no primeiro trimestre de 2012. Só então saberemos se Moçambique vai ou não aderir ao acordo. E se não aderir? Que normas serão seguidas aqui?

Veja mais em Acordo?, A difícil construção da identidade e no texto do jornal O País Acordo ortográfico custará 100 milhões de dólares americanos.

Anúncios

The URI to TrackBack this entry is: https://mosanblog.wordpress.com/2011/03/11/acordo-em-pauta/trackback/

RSS feed for comments on this post.

6 ComentáriosDeixe um comentário

  1. taizi

  2. O que se passa aí em Moçambique, é uma reprise dos fatos acontecidos no Brasil no inicio do Século XX quando um grande número de nossos eruditos clamavam pela nossa independência linguística. Acredito que no futuro acontecerá queiram ou não os linguistas o Idioma Moçambicano e os outros idiomas falados aí, inclusive a lingua portuguesa não serão mais do que seus pilares

  3. […] Flosi, on the blog Mosanblog, writes [pt] about the mix of spellings and the lack of explicit rules in the use of Portuguese language in […]

  4. […] Flosi, on the blog Mosanblog, writes [pt] about the mix of spellings and the lack of explicit rules in the use of Portuguese language in […]

  5. […] Flosi, on the blog Mosanblog, writes [pt] about the mix of spellings and the lack of explicit rules in the use of Portuguese language in […]

  6. É preocupante mesmo essa falta de regulamentação, ainda mais em um país onde falam sei lá quantas línguas….Se não regulamentar, mesmo que não seja esse acordo ortográfico, a tendência é a Língua Oficial se tornar uma miscelânea.


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: